1
00:00:01,360 --> 00:00:04,280
Hanibal se bori na putu preko
zamrznute Alpe,

2
00:00:04,320 --> 00:00:11,300
okrvavi tlo desecima
tisuće Rima

3
00:00:11,300 --> 00:00:16,940
najžešći ratnici, i čini vojni
povijest na bojnom polju gdje je

4
00:00:16,940 --> 00:00:19,640
pokolje 70 000 ljudi u jednom danu.

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,200
Hannibal je ubojica.

6
00:00:25,480 --> 00:00:27,440
Hanibal je osvajač.

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,480
Hannibal je uništitelj.

8
00:00:52,620 --> 00:00:55,200
Godina, 219. pr.

9
00:00:55,480 --> 00:01:01,600
Čovjek, Hannibal Barca iz Kartage. jedan
najvećeg u povijesti... i smrtonosnog

10
00:01:01,600 --> 00:01:02,600
generali.

11
00:01:03,180 --> 00:01:07,800
Hanibal spaljuje rimski grad
Saguntum do zemlje. Ove tinjajuće

12
00:01:07,800 --> 00:01:12,200
samo su početne iskre
bijesni pakao koji će uskoro progutati

13
00:01:12,200 --> 00:01:17,000
dok Hannibal Uništitelj lansira a
bloody reign of vengeance aimed to crush

14
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
moćni Rim.

15
00:01:20,700 --> 00:01:24,420
Hanibalova domovina Kartaga je a
komercijalni svjetionik na sjevernoj obali

16
00:01:24,420 --> 00:01:28,760
Afrika. Njihova trgovina i vojska
utjecaj odjekuje u cijelom

17
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
mediteranski.

18
00:01:30,320 --> 00:01:34,600
Trgovali su nadaleko i naširoko, što dalje
istočni Mediteran. Postoji čak

19
00:01:34,600 --> 00:01:38,900
neki dokazi da su trgovali dotle
zapadno kroz Gibraltarski tjesnac do

20
00:01:38,900 --> 00:01:39,900
Engleska.

21
00:01:40,320 --> 00:01:43,220
400 kratkih milja od Kartage je Rim.

22
00:01:43,560 --> 00:01:48,140
Iako još nisu kolosalno carstvo oni
postat će njihova vojna moć

23
00:01:48,140 --> 00:01:50,920
ugroziti kartaški komercijalni
dominacija u regiji.

24
00:01:51,780 --> 00:01:55,900
Rimljani su vrlo ratoborni
carski ljudi.

25
00:01:56,220 --> 00:01:59,380
Oni još nisu carstvo, ali ti bi mogao
svakako vidjeti ovu republiku.

26
00:02:00,060 --> 00:02:01,700
počinje širiti svoje granice.

27
00:02:02,060 --> 00:02:07,080
Bilo je samo pitanje vremena kada će Rim
i Kartaga su se sudarile jedna s drugom.

28
00:02:07,960 --> 00:02:12,340
Hannibalov osobni i brutalan
uništenje Sagunta je krvavo

29
00:02:12,580 --> 00:02:17,800
rukom -dostavljen u Rim, pozivajući ih
pridružiti se njegovoj smrtonosnoj igri mesarstva i

30
00:02:17,800 --> 00:02:23,000
poništenje. Opsada Sagunta
trajao je osam mjeseci koliko znamo.

31
00:02:24,990 --> 00:02:28,410
prilično nedostaju detalji iz a
povijesna perspektiva. Ono što znamo,

32
00:02:28,430 --> 00:02:32,950
however, is that once the walls were
probijene i kartaške trupe su otišle

33
00:02:32,970 --> 00:02:37,110
išli su od kuće do kuće i lovili
gotovo sve rimske obitelji,

34
00:02:37,150 --> 00:02:42,110
ubili rimske muškarce i prodali ih
žene i djecu u ropstvo.

35
00:02:43,510 --> 00:02:48,190
Kroz dim i smrad spaljenog
zemlje i spaljenih rimskih leševa dolazi

36
00:02:48,190 --> 00:02:51,930
Odgovor Rima, zarobljavanje Hanibala i
razapni ga.

37
00:02:53,840 --> 00:02:57,600
To je vrlo poznata scena Grka
povjesničar Polibije gdje rimski

38
00:02:57,600 --> 00:03:03,100
veleposlanik zgrabi svoju togu, nabora
svaku ruku, i kaže, Rim ti nudi

39
00:03:03,100 --> 00:03:04,100
ili rat.

40
00:03:04,480 --> 00:03:06,780
Odaberite. Rimu to nije važno.

41
00:03:08,040 --> 00:03:11,020
Hanibal i Kartažani rado
odabrati borbu.

42
00:03:11,740 --> 00:03:15,880
To je rat čije je sjeme bilo
posađeno gotovo pola stoljeća ranije.

43
00:03:17,620 --> 00:03:21,950
Onda... Kartaga i Rim su krvavili
Sredozemno more u takozvanom

44
00:03:21,950 --> 00:03:25,990
Prvi punski rat, nazvan po latinskom
izraz za Kartagu, Punicu.

45
00:03:27,070 --> 00:03:33,910
400 000 žrtava, gotovo 15 % od
vojnog ljudstva cijele zemlje

46
00:03:33,910 --> 00:03:37,090
Italije je izgubljen u tom ratu. Bio je to a
strahovito krvavi rat.

47
00:03:37,450 --> 00:03:42,670
Rat na kraju završava vojskom
nacrtati, ali za Kartagu, mirovni ugovor

48
00:03:42,670 --> 00:03:44,010
posebno je skupo.

49
00:03:44,810 --> 00:03:48,710
Dio dogovora koji sklapaju s Rimom je
da će Kartaga ograničiti svoju mornaricu na a

50
00:03:48,710 --> 00:03:52,110
stotinu brodova. Ovo je prilično osakaćujuće
carstvu koje je bilo pomorsko i

51
00:03:52,110 --> 00:03:53,150
komercijalna trgovačka moć.

52
00:03:54,050 --> 00:03:58,690
S nestalom većinom njihove komercijalne flote
a njihovi džepovi prazni, Carthage koristi

53
00:03:58,690 --> 00:04:01,450
svoju vojnu moć za iskorištavanje bogatstava
Španjolske.

54
00:04:03,310 --> 00:04:08,410
Ispostavilo se da Španjolska ima ogromno srebro
rudnicima, a Kartažani brzo

55
00:04:08,410 --> 00:04:10,890
držati ih i zgrnuti bogatstvo.

56
00:04:11,660 --> 00:04:15,840
Odlučili su izgraditi svoju zemlju
obrane umjesto svoje mornarice, koja

57
00:04:15,840 --> 00:04:17,920
bila prilično iscrpljena u Prvoj
punski rat.

58
00:04:19,620 --> 00:04:23,820
Hannibalov otac, Hamilcar Barca, jedan
od kartaginskih najuspješnijih i

59
00:04:23,820 --> 00:04:26,300
u bitkama prekaljeni ljudi, vode vojsku u
Spain.

60
00:04:27,340 --> 00:04:34,260
Sada je Hamilcar Barca osnivač a
velika vojna dinastija u Kartagi

61
00:04:34,260 --> 00:04:38,140
zvani Barsidi, po imenu
Barca. I zaista je mrzio Rimljane.

62
00:04:39,050 --> 00:04:43,170
Mladi Hannibal uronjen je u nasilje
i krvavi svijet dok gleda svoje

63
00:04:43,170 --> 00:04:47,610
otac, učitelj i uzor angažirati
u žestokoj brutalnoj borbi.

64
00:04:48,550 --> 00:04:54,390
Hannibal ima samo devet godina kada je Hamilcar
preuzima Španjolsku, pa on bitno

65
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
na bojnom polju.

66
00:04:55,810 --> 00:05:00,470
Hamilkar daje mladom Hanibalu a
praktično obrazovanje o brutalnosti i

67
00:05:00,470 --> 00:05:02,850
ratovanje. Kad bude imao 19...

68
00:05:03,240 --> 00:05:07,700
Cijeli život je bio u vojsci
logor, a ovdje gleda oca i

69
00:05:07,700 --> 00:05:10,760
druge generalne časnike i uči kako
zapovjedni ljudi.

70
00:05:11,640 --> 00:05:15,920
Hanibal uči da treba izgraditi vojsku
odani borci voljni marširati pored njegovih

71
00:05:15,920 --> 00:05:19,620
stranu u strahote rata, mora
ponekad kazni svoje.

72
00:05:20,800 --> 00:05:25,860
Ako kartaški časnik zakaže
boj, razapinju ga u javnosti

73
00:05:27,900 --> 00:05:30,080
Kartažanska vladavina u Španjolskoj je čista
okrutan.

74
00:05:30,560 --> 00:05:33,540
Temelji se na vatri, maču i
razapinjanje na križ.

75
00:05:34,120 --> 00:05:38,740
Ali Hannibal također motivira svoje ljude
spavaju gdje spavaju, jedu što

76
00:05:38,740 --> 00:05:44,040
jedu, i bore se gdje se bore.
Pokorno slijede njegove riječi, njegove

77
00:05:44,040 --> 00:05:48,780
mač i njegova duboko ukorijenjena želja za
osvete Rimu, koji nasljeđuje

78
00:05:48,780 --> 00:05:49,780
od svoga oca.

79
00:05:50,200 --> 00:05:52,500
Ali Hamilcar nikada neće okusiti osvetu.

80
00:05:52,880 --> 00:05:58,540
Godine 228. pr. Kr. iznenada umire. Neki kažu
izvršen atentat.

81
00:05:59,430 --> 00:06:05,090
Na njegovo mjesto dolazi njegov zet,
zvan Hasdrubrul Sjajni, koji

82
00:06:05,090 --> 00:06:09,210
nastavlja se ponovno otprilike još šest
godine, izgradnja kartaške moći,

83
00:06:09,350 --> 00:06:10,590
povećanje njegovog opsega.

84
00:06:10,930 --> 00:06:13,130
A onda je konačno i on ubijen.

85
00:06:14,030 --> 00:06:18,630
I postoji neko povijesno pitanje
o tome je li Hannibal imao udjela ili nije

86
00:06:18,630 --> 00:06:19,589
ovo.

87
00:06:19,590 --> 00:06:25,250
Napokon je došao Hannibalov sat. On je
samo 26 godina, ali zapovijeda

88
00:06:25,250 --> 00:06:26,470
kartaška vojska.

89
00:06:27,720 --> 00:06:33,480
Ali on je žestok, prokušan u bitkama i
vođen.

90
00:06:35,260 --> 00:06:40,180
Legenda kaže da je Hamilcar napravio
mladi Hannibal položi zakletvu na

91
00:06:40,180 --> 00:06:44,380
Baala u kojem će provesti svoj život
suprotstavljajući se i potom konačno uništavajući

92
00:06:44,380 --> 00:06:45,380
Rim.

93
00:06:46,020 --> 00:06:51,800
Godine 219. pr. Kr., s očevom glađu za
osveta koja gori u njemu, i sa

94
00:06:51,800 --> 00:06:55,320
Saguntum u plamenu, Hannibal lansira svoj
napad na Rim.

95
00:06:56,030 --> 00:06:57,850
Drugi punski rat je u toku.

96
00:06:59,290 --> 00:07:02,770
Hannibal skuplja udarnu snagu od oko
50 000 vojnika.

97
00:07:03,650 --> 00:07:08,050
Ali budući da nema mornaricu, mora
kopnom napasti Italiju.

98
00:07:08,730 --> 00:07:13,570
Hannibal je u pokretu. Iz Španjolske, on
vodi svoje borbene snage od oko 50

99
00:07:13,570 --> 00:07:16,590
sjeverno uz obalu Sredozemnog mora
prema Rimu.

100
00:07:16,790 --> 00:07:21,750
Iscrpljujuća dva i pol mjeseca kasnije,
iscrpljeni, ali za bitku spremni Hannibal

101
00:07:21,750 --> 00:07:23,130
stiže do rijeke Rhone.

102
00:07:23,710 --> 00:07:27,450
Ali Hannibal je šokiran otkrićem
Rimljani su uhvatili vjetar o napredovanju

103
00:07:27,450 --> 00:07:29,730
and launched a strike force to
presresti.

104
00:07:30,110 --> 00:07:34,530
Rimljani su saznali za Hanibala
pokreta u Španjolskoj, ali umjesto

105
00:07:34,530 --> 00:07:38,890
krenuli izravno u Španjolsku, bili su
pametan. Pogledali su kartu, zaključili

106
00:07:38,890 --> 00:07:42,610
kamo je Hannibal namjeravao marširati, i
pokušao blokirati kopneni put do

107
00:07:42,610 --> 00:07:44,830
Talijanski poluotok na obali
mediteranski.

108
00:07:46,050 --> 00:07:51,070
To je veliki vojni rimski general
Publije Kornelije Scipion koji predvodi

109
00:07:51,070 --> 00:07:52,090
napad na Hanibala.

110
00:07:54,090 --> 00:07:59,430
Scipionova vojska, jaka 10 000 ljudi, je
u Massiliji, rimskom savezniku na

111
00:07:59,430 --> 00:08:00,430
Sredozemna obala.

112
00:08:00,890 --> 00:08:05,070
Hanibalova sila, pet puta veća,
je prešao rijeku Rhone.

113
00:08:06,030 --> 00:08:10,330
Scipion šalje 300 svojih konjanika gore
Rhone pronaći Hannibala.

114
00:08:11,510 --> 00:08:14,970
Hanibal naređuje 500 konjanika da izvide
Rimsko napredovanje.

115
00:08:15,710 --> 00:08:17,910
Dvije izvidničke jedinice se sudaraju.

116
00:08:21,320 --> 00:08:24,560
Rat između Rima i Kartage jednom bjesni
ponovo.

117
00:08:25,000 --> 00:08:30,180
Ovo je mali okršaj između
izviđačke stranke. U ovom konkretnom

118
00:08:30,180 --> 00:08:34,020
Hanibalove snage preuzimaju najveći teret
attack and then retreat.

119
00:08:35,220 --> 00:08:37,700
Scipion naredi cijeloj svojoj sili da
slijediti.

120
00:08:38,620 --> 00:08:42,940
Hannibal zna da je Scipion samo nekoliko
dana hoda, a Scipion je a

121
00:08:42,940 --> 00:08:46,480
zapovjednik. Trebao bi moći dati
Hannibal trči za svojim novcem.

122
00:08:46,800 --> 00:08:51,490
Ali kad Scipion stigne na mjesto
gdje bi Hanibalova vojska trebala biti, Oni su

123
00:08:51,490 --> 00:08:55,150
otišao. Kao da je cijela Hanibalova vojska
je nestao u zraku.

124
00:08:55,910 --> 00:08:58,230
Scipion je prisilio Hanibala da promijeni svoje
planirati.

125
00:08:58,650 --> 00:09:03,310
Sada, umjesto marširanja duž
Sredozemna obala do Rima, Hanibalova

126
00:09:03,310 --> 00:09:07,690
napad će doći sa sjevera kroz
the Alps. Razlog zašto je Hanibal došao

127
00:09:07,690 --> 00:09:12,810
kopnom kroz Španjolsku i preko Alpa
nije bilo jer je to bila velika strategija

128
00:09:12,810 --> 00:09:17,610
izbor. Bila je to zapravo ruta koja
bio prisiljen na njega, u biti,

129
00:09:17,890 --> 00:09:21,550
Rimski događaji, situacijom he
suočen u to vrijeme.

130
00:09:22,380 --> 00:09:25,240
Hanibal stiže do Alpa u jesen godine
218. pr. Kr.

131
00:09:25,580 --> 00:09:30,540
Na ovoj visini, on i njegovih 50 000
vojnici se suočavaju s niskim temperaturama i

132
00:09:30,540 --> 00:09:32,720
podmukao led na uskom kamenjaru
teren.

133
00:09:33,200 --> 00:09:37,660
Ljudi su gladni, njihove zalihe jesu
ograničen, i on vodi više nego samo

134
00:09:37,660 --> 00:09:42,240
pješaštvo. Također vodi 9 000
konjice i 37 slonova.

135
00:09:44,040 --> 00:09:47,760
Sve glavne vojske imale su nekoliko slonova
u njima. Kad su se Grci borili

136
00:09:47,760 --> 00:09:51,620
Kartagina u jednom od svojih malih
okršajima, Kartažani su običavali

137
00:09:51,620 --> 00:09:55,500
bojna kola, a odvezena su iz
bojno polje kod slonova, na kojem

138
00:09:55,500 --> 00:09:59,100
točka su rekli, riješimo se
bojna kola i zamijeniti ih sa

139
00:09:59,300 --> 00:10:04,400
I tako kao posljedica, do vremena
punskog rata, Kartaga ima u svom domu,

140
00:10:04,420 --> 00:10:09,560
samo u matičnoj bazi ima 300
dresirani slonovi koji žive u zidovima

141
00:10:09,560 --> 00:10:10,680
grad Kartaga.

142
00:10:11,520 --> 00:10:15,200
Dakle, tako ćete dobiti... slona
uveden u ratovanje.

143
00:10:15,500 --> 00:10:19,740
Prijelaz preko Alpa s takvim
velika sila je teška vojska

144
00:10:19,880 --> 00:10:23,020
Za Hannibala i njegovu vojsku jest
stravične posljedice.

145
00:10:27,640 --> 00:10:29,620
Muškarci se smrznu. Muškarci gladuju.

146
00:10:29,960 --> 00:10:32,680
U jednom trenutku potpuno odron
blokira im put.

147
00:10:32,880 --> 00:10:34,520
Apsolutno je pakleno.

148
00:10:34,920 --> 00:10:38,640
Zalihe su čak pri kraju, i
nisu ni najteže

149
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
prijelaza još.

150
00:10:40,040 --> 00:10:45,200
Pa, događaju se ovom Gallu
selo gdje Gali nude namirnice

151
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
zalihe.

152
00:10:46,340 --> 00:10:51,440
Hannibal prihvaća pomoć, ali on
definitivno im je sumnjivo

153
00:10:51,440 --> 00:10:55,300
jer zna da ponekad
Gali su prijateljski nastrojeni i ponekad se

154
00:10:55,300 --> 00:10:56,300
nije.

155
00:10:56,580 --> 00:11:01,120
Hannibal ne vjeruje potpuno Galima,
but eventually accepts their help.

156
00:11:01,540 --> 00:11:05,540
Gali usmjeravaju Hanibala na usko
put koji vodi do klanca.

157
00:11:06,680 --> 00:11:09,820
Hanibalove izvorne sumnje bile su
upravo na.

158
00:11:10,840 --> 00:11:12,820
Vodič, Thunley Bolt.

159
00:11:18,420 --> 00:11:19,480
To je zamka.

160
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
218. pr. Kr.

161
00:11:27,880 --> 00:11:32,520
Hannibal leads his Carthaginian army
preko podmuklih Alpa za invaziju

162
00:11:33,710 --> 00:11:38,370
Usput, pljačkaški Gali čekaju u zasjedi
Hannibal s baražnom gromadom i

163
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
strijela vatra.

164
00:11:44,010 --> 00:11:47,010
Hanibal se susreo s različitim plemenima
tijekom cijele njegove kampanje.

165
00:11:47,650 --> 00:11:53,110
Bili su to uglavnom Gali. Ovo je plemenski
ljudi koji su živjeli u onome što je sada moderno

166
00:11:53,110 --> 00:11:54,110
-dan Francuska.

167
00:11:54,510 --> 00:11:59,410
Oni nisu jedinstven narod i obično
ne udružuju se protiv zajedničkog

168
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
neprijatelja.

169
00:12:01,550 --> 00:12:05,590
Ponekad će se pridružiti njegovom ratu protiv Rima,
a drugi put će ga napasti.

170
00:12:06,730 --> 00:12:12,750
In this case, the Gauls are out for
krvi. Klisura se pretvara u špalir

171
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
smrti.

172
00:12:14,110 --> 00:12:18,530
Gali blokiraju oba kraja klanca, ali
Hanibalove trupe se bore za put,

173
00:12:18,650 --> 00:12:20,650
ostavljajući iskasapljenog neprijatelja u svojim
probuditi se.

174
00:12:22,830 --> 00:12:27,930
Nakon nekih 30 napornih dana... Hannibal
a njegovi ljudi izlaze iz Alpa. kada

175
00:12:27,930 --> 00:12:31,570
konačno stižu na sjevernu
ravnice Italije, gotovo trećina

176
00:12:31,570 --> 00:12:33,090
Hanibalova vojska je nestala.

177
00:12:33,830 --> 00:12:38,930
Gube oko 18 000 pješaka, oko
trećina konjaništva, što bi

178
00:12:38,930 --> 00:12:40,230
možda 4 000 konja.

179
00:12:41,670 --> 00:12:46,810
I, znate, dođete s, recimo, 27
slonova, gubite trećinu

180
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
slonovi.

181
00:12:48,110 --> 00:12:50,870
Ali Hannibal je oduvijek znao
prijelaz bi bio skup.

182
00:12:51,470 --> 00:12:55,050
Od samog početka rata on je
had a plan to replenish his forces.

183
00:12:55,250 --> 00:12:57,610
Plan koji se oslanjao na njegovog slona.

184
00:12:59,310 --> 00:13:03,070
Dio Hannibalove strategije u prelasku
Alpe je bio da je razumio da on

185
00:13:03,070 --> 00:13:06,230
nije imao dovoljno ljudstva za borbu protiv
Rimljani. Stoga bi morao

186
00:13:06,230 --> 00:13:10,350
steći ga čim je stigao u Italiju. Kako
je li to namjeravao učiniti? Namjeravao je

187
00:13:10,350 --> 00:13:15,710
učiniti to privlačenjem na njegov standard
Gali, Kelti i Gali, koji

188
00:13:15,710 --> 00:13:18,690
Rimljani jer su se borili
jedni drugima 500 godina, i nadamo se

189
00:13:18,690 --> 00:13:21,670
kao i dobiti neke rimske savezničke države da
nedostatak.

190
00:13:22,150 --> 00:13:27,510
Dakle, razlog za dovođenje 37
slonova preko Alpa bio je stvarno do

191
00:13:27,790 --> 00:13:32,150
u političkom smislu, I Gali i
saveznici navode da je to bio a

192
00:13:32,150 --> 00:13:33,150
ozbiljna vojska.

193
00:13:33,830 --> 00:13:38,230
Hanibalovi slonovi upadaju
sjeverna Italija. Uspješno mame

194
00:13:38,230 --> 00:13:39,810
plemena na kartaginsku stranu.

195
00:13:40,590 --> 00:13:45,870
Do studenoga 218. pr. Kr., Hannibalovi brojevi
porasti na gotovo 40.000.

196
00:13:46,830 --> 00:13:50,950
Rim odgovara s 40 000 svojih
vojnici da se suoče s Hanibalovom prijetnjom.

197
00:13:52,910 --> 00:13:57,050
Obje vojske su sada u sudaru
tečaj koji će uzdrmati drevni svijet

198
00:13:57,050 --> 00:13:58,350
prepisati vojnu povijest.

199
00:14:00,410 --> 00:14:03,170
The armies of Carthage and Rome couldn't
biti drugačiji.

200
00:14:03,510 --> 00:14:06,270
Hanibalovi ljudi su vojnici plaćenici
sa svih strana karte.

201
00:14:07,890 --> 00:14:11,730
Hanibalova vojska je iz različitih krajeva
regije. Mnogi od plaćenika,

202
00:14:11,910 --> 00:14:14,350
privučen svojim legendarnim vodstvom u
boj.

203
00:14:15,970 --> 00:14:17,810
Lako pješaštvo je iz Libije.

204
00:14:18,110 --> 00:14:21,350
Ovi ljudi nose mali okrugli štit i
boriti se.

205
00:14:21,770 --> 00:14:23,030
mali mač ili čekić.

206
00:14:26,550 --> 00:14:31,210
Teško pješaštvo su ratnici iz Galije,
ljudi koji u bitku trče goli,

207
00:14:31,410 --> 00:14:35,150
zastrašujući svoje neprijatelje svojim
smrtonosni dvoručni široki mačevi.

208
00:14:36,330 --> 00:14:39,390
Teška konjica je iz Španjolske i sjeverne
Europi.

209
00:14:39,810 --> 00:14:45,070
Njihovo oružje po izboru je ili luk
mač zvan falcata ili smrtonosni

210
00:14:45,070 --> 00:14:46,070
dugi mač.

211
00:14:46,860 --> 00:14:50,520
Hannibalova sposobnost da ih orkestrira
različite vrste sila u a

212
00:14:50,520 --> 00:14:54,300
koordinirani napad je ono što ga čini
doista izvanredan general.

213
00:14:54,760 --> 00:14:58,440
Rimska vojska je mnogo drugačija od
Hannibalove snage.

214
00:14:58,740 --> 00:15:04,020
Gdje su Kartažani vrlo
raznoliki, Rimljani su prilično jednolični.

215
00:15:05,460 --> 00:15:08,020
Rimski vojnici gore u oklopima.

216
00:15:08,960 --> 00:15:11,020
Brončane kacige štite im glave.

217
00:15:11,600 --> 00:15:15,100
Oklopi ili mjedeni prsni oklopi brane
njihova tijela.

218
00:15:15,760 --> 00:15:20,260
Svaki vojnik nosi jednu od povijesti
najsmrtonosnije koplje za bacanje, pilum.

219
00:15:23,220 --> 00:15:28,160
Ta dugačka metalna šipka bila je izrađena od mekog
metal s kukom. Kad je prošlo

220
00:15:28,160 --> 00:15:32,540
štit, težina drvenog tijela
savio bi ga. Nisi mogao uzeti

221
00:15:32,540 --> 00:15:34,200
pilum. izvan štita.

222
00:15:34,460 --> 00:15:38,700
Sada je neprijatelj imao izbor borbe
sa štitom u koji je zabodeno koplje

223
00:15:38,740 --> 00:15:41,920
ili ono što su glupo činili vrlo često jest
jednostavno bacite štit.

224
00:15:42,460 --> 00:15:44,740
Nije dobar potez protiv rimskog pješaštva.

225
00:15:45,560 --> 00:15:50,740
Klanje također dolazi u obliku a
straight sword forged of iron, ideal for

226
00:15:50,740 --> 00:15:52,180
bliska i osobna borba.

227
00:15:56,680 --> 00:16:00,640
Njihov scutum štit pruža gotovo
potpuna zaštita od raketnog napada.

228
00:16:03,290 --> 00:16:07,490
Dok je Hanibalova vojska popločana
zajedno, njegov protivnik je puno više

229
00:16:07,490 --> 00:16:08,490
borbena sila.

230
00:16:09,070 --> 00:16:12,970
Rimska vojska bila je prava narodna vojska.
Svi su govorili istim jezikom, oni

231
00:16:12,970 --> 00:16:16,310
svi su imali istu opremu, a oni
svi su bili obučeni na istu taktiku.

232
00:16:16,850 --> 00:16:20,190
Ali najznačajnija razlika je
njihov stil borbe.

233
00:16:21,030 --> 00:16:24,890
Dakle, imate ovu rimsku silu visoke
discipliniran građanin vojnici opremljeni

234
00:16:24,890 --> 00:16:29,010
obučen da ide ravno na neprijatelja
protiv skupine profesionalaca koja

235
00:16:29,010 --> 00:16:30,410
udariti vas na bilo koji način.

236
00:16:31,310 --> 00:16:35,530
Na rijeci Tychonis, ove radikalno
sukobljavaju se različiti stilovi borbe u a

237
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
uragan nasilja.

238
00:16:41,210 --> 00:16:43,430
Bezglava konjica okružuje
Rimljani.

239
00:16:44,290 --> 00:16:47,710
Zasjecite rimsku konjicu, a zatim natrag
isključite, zatim ponovno pričvrstite.

240
00:16:50,450 --> 00:16:53,970
To je kaos i zbrka, a ne što
Rimljani su navikli.

241
00:16:54,710 --> 00:17:00,010
Krv 2 000 pobijenih rimskih vojnika
natapa zemlju. To je šokantno

242
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
poraziti.

243
00:17:02,030 --> 00:17:07,430
Ključna točka o malom okršaju
at the Tithonus River was that Publius

244
00:17:07,430 --> 00:17:09,410
Scipion je ranjen.

245
00:17:10,010 --> 00:17:15,550
Rimljani su Scipiona zamijenili generalom
Sempronije Longus, snažan vođa sa

246
00:17:15,550 --> 00:17:16,609
još jaču ćud.

247
00:17:17,569 --> 00:17:19,069
Sempronije je usijana glava.

248
00:17:19,410 --> 00:17:24,490
Očajnički traži slavu, i to svoju
-godišnji mandat zapovjednika vojske je skoro

249
00:17:24,690 --> 00:17:29,870
On je spreman za borbu, i
Hannibal to zna. Neki dokazi o

250
00:17:29,870 --> 00:17:34,550
Hannibalova briljantnost kao vojske
zapovjednika, bila je činjenica da je studirao

251
00:17:34,550 --> 00:17:35,650
protivnici blisko.

252
00:17:35,910 --> 00:17:38,070
Sada, odakle je dobio te informacije nije
jasno.

253
00:17:38,630 --> 00:17:43,190
Svakako, broj rimskih zapovjednika
bila relativno mala, pa bi

254
00:17:43,190 --> 00:17:47,830
bili dobro poznati. Ali također, moj
pretpostavljam da je to uistinu izvrsno

255
00:17:47,830 --> 00:17:51,650
Kartažanska je inteligencija možda bila
na poslu ovdje, tako da kad god je bio

256
00:17:51,650 --> 00:17:55,110
spreman za bitku, znao je tko je u njoj
komanda s druge strane, a on

257
00:17:55,110 --> 00:17:57,430
pomno ih proučavao, poznavao jake strane
i slabosti.

258
00:17:57,770 --> 00:18:01,210
A u slučaju Sempronija, znao je
Sempronijevo dobro.

259
00:18:01,410 --> 00:18:04,450
Znao je da je usijana glava i igrao je
njega kao gusle.

260
00:18:04,870 --> 00:18:09,810
Dvije neprijateljske vojske kampiraju nasuprot
strane rijeke Trebia, oko 70

261
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
jardi međusobno.

262
00:18:11,250 --> 00:18:16,310
To nije velika prepreka u a
fizičkom smislu, ali može postati

263
00:18:16,310 --> 00:18:20,970
kad shvatiš da ako moraš
prijeđi, studeni je, sivo je, i

264
00:18:20,970 --> 00:18:25,450
pada snijeg. I tako će i biti
svaka vojska koja pokuša prijeći tu rijeku

265
00:18:25,450 --> 00:18:27,450
pod tim uvjetima će
trpjeti donekle.

266
00:18:28,510 --> 00:18:29,510
Hanibalova strategija?

267
00:18:30,000 --> 00:18:34,160
Iskoristite hladnoću
temperature, rimskog zapovjednika

268
00:18:34,320 --> 00:18:36,160
i koristiti element iznenađenja.

269
00:18:37,240 --> 00:18:43,980
On šalje 2 000 ili 3 000 konjanika u
ranojutarnja zora preko rijeke

270
00:18:43,980 --> 00:18:45,820
da napadnu rimski tabor.

271
00:18:49,120 --> 00:18:50,820
Rimljani su šokirani budni.

272
00:18:51,120 --> 00:18:56,180
Posrću oko hladnoće s br
hrane. Rimski vojskovođa Sempronije je

273
00:18:56,180 --> 00:18:59,640
bijesan. Naređuje ljudima da prijeđu
rijeka i napad.

274
00:18:59,980 --> 00:19:05,060
Pa urone u ledenu vodu kako bi
potjerati Hannibalove ljude. Nije najbolji način

275
00:19:05,060 --> 00:19:06,060
započeti svoj dan.

276
00:19:06,620 --> 00:19:10,800
40 000 rimskih pješaka i 4 000
konjica prelazi rijeku.

277
00:19:11,300 --> 00:19:15,600
Postrojavaju se za borbu u formaciji
zvan legio, sastavljen od nekoliko

278
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
manipule.

279
00:19:17,920 --> 00:19:20,640
Maniple doslovno znači šaka
muškaraca.

280
00:19:21,100 --> 00:19:24,360
Svaka manipula sastoji se od oko 120
vojnici.

281
00:19:25,979 --> 00:19:29,240
Rimljani su se rasporedili u a
konfiguracija šahovnice.

282
00:19:29,920 --> 00:19:34,320
Ovo je sila posebno dizajnirana za
krenuti naprijed i slomiti neprijatelja.

283
00:19:35,120 --> 00:19:40,800
Ali Hannibal ima vlastitu simpatiju
strojevi, pachyderms, teški tenkovi

284
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
kartaška vojska.

285
00:19:42,020 --> 00:19:44,660
Oni napadaju bokove Rimljana
konjica.

286
00:19:46,090 --> 00:19:51,210
Gotovo nepropusan za Spears,
slonova zemlja -tresajući napad

287
00:19:51,210 --> 00:19:52,930
Saveznički konjanici u čistom strahu.

288
00:19:53,270 --> 00:19:57,490
Hanibalova konjica, 10 000 jaka, daleko
nadmašuje Rimljane.

289
00:19:58,650 --> 00:20:02,710
Njegova je numidska konjica tako brza i
agilni da se čini da su posvuda

290
00:20:02,710 --> 00:20:08,530
jednom. Hannibalova teška španjolska i
Keltska konjica udara takvom snagom,

291
00:20:08,530 --> 00:20:10,610
srušiti ono što je ostalo od rimskog
konjica.

292
00:20:12,150 --> 00:20:16,630
Hanibalova se kartaška konjica okreće
prema unutra i razbija rimske bokove.

293
00:20:17,070 --> 00:20:21,490
Hanibal okružuje Rimljane na tri
strane, ali još nije gotov.

294
00:20:27,110 --> 00:20:31,450
Hanibal je upravo prešao Trebiju
River i ima prokleto iznenađenje za

295
00:20:31,450 --> 00:20:32,450
rimska vojska.

296
00:20:33,810 --> 00:20:38,330
Koristeći posebno dresirane konje, Hannibal
je uspješno sakrio konjicu u a

297
00:20:38,330 --> 00:20:39,330
visoka trava.

298
00:20:40,740 --> 00:20:45,320
Zvuci truba i elitni Kartažanin
konjička snaga napada iz močvare.

299
00:20:45,480 --> 00:20:49,560
Rimljani se okreću i vide 2 000
konji jurišaju s leđa. Mora

300
00:20:49,560 --> 00:20:50,840
bilo apsolutno zastrašujuće.

301
00:20:56,960 --> 00:21:02,700
Kartažanska konjica zaslijepi
Rimljani, koji su zatim potisnuti natrag prema

302
00:21:02,700 --> 00:21:05,120
rijeku i nemilosrdno sjeći.

303
00:21:07,480 --> 00:21:14,480
Od 40 000 ljudi, Rimljani i saveznici
koji su tog dana izašli na teren, 30 000

304
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
umro.

305
00:21:15,740 --> 00:21:19,420
30 000 umrlo je na obali
rijeka Trebia.

306
00:21:19,680 --> 00:21:25,540
Bio je to najteži poraz Rimljana
pretrpio od poraza protiv

307
00:21:25,540 --> 00:21:27,920
Gali 125 godina ranije.

308
00:21:28,280 --> 00:21:33,660
Bitka kod Trebije je an
apsolutno klasičan primjer kako se koristi

309
00:21:33,660 --> 00:21:38,780
iznenađenje u ključnom trenutku bitke.
Rezultat je bio potpuni pokolj.

310
00:21:40,140 --> 00:21:44,580
Hanibal trpi gubitke kod Trebije.
Svi osim jednog od njegovih slonova umiru

311
00:21:44,580 --> 00:21:45,920
izgladnjivanje ili iscrpljenost.

312
00:21:46,320 --> 00:21:49,060
On jaše jedinog preživjelog po imenu Sirius.

313
00:21:52,300 --> 00:21:57,860
Užas Trebije potiče Rimljanina
Senat će podići četiri nove legije, 20

314
00:21:57,860 --> 00:22:03,040
muškaraca. Rim također imenuje dva nova vijeća
voditi ljude u bitku, Gneju

315
00:22:03,040 --> 00:22:05,660
Servilije Gemin i Gaj Flaminije.

316
00:22:05,880 --> 00:22:07,700
Njihova meta, Hannibal.

317
00:22:07,900 --> 00:22:08,900
Njihova misija.

318
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
tražiti i uništiti.

319
00:22:11,920 --> 00:22:17,340
Rimljani su u proljeće 217. pr
odlučiti koji je najbolji način blokiranja

320
00:22:17,340 --> 00:22:19,720
napredovanje prema jugu je podijeliti njihove
snage.

321
00:22:20,760 --> 00:22:23,860
Geminus putuje sjeveroistočno do obale
Ariminus.

322
00:22:24,900 --> 00:22:29,640
Flaminije kreće na sjeverozapad u Aurecij,
ali ostavljaju otvorenim južni put

323
00:22:29,640 --> 00:22:33,220
kroz močvare donjeg Arna
Dolina rijeke.

324
00:22:35,120 --> 00:22:41,980
Močvare Arno bile su goleme
stvoreno veliko, močvarno područje

325
00:22:41,980 --> 00:22:46,200
uz rijeku Arno. Mislim, puna je
blato, insekti, zmije.

326
00:22:46,580 --> 00:22:51,120
To je užasna prirodna barijera, pa
toliko da niti od rimskog

327
00:22:51,120 --> 00:22:54,700
zapovjednici koji blokiraju ceste na bilo
strana mislila da će itko biti lud

328
00:22:54,700 --> 00:22:59,920
dovoljno da pokušam marširati kroz ove
močvare. Pa, Hannibal je poznat po tome

329
00:22:59,920 --> 00:23:04,640
neočekivano, i ne znaš, on
pokušava prodrijeti u ove močvare.

330
00:23:04,910 --> 00:23:08,370
Manevar iznenađenja pokazao se skupim
za Hanibala.

331
00:23:09,850 --> 00:23:15,450
Dok je jahao na vrhu Siriusa, njegov posljednji
preostali slon, Hannibal je

332
00:23:15,450 --> 00:23:17,470
ubo u oko kukac.

333
00:23:18,150 --> 00:23:21,770
He gets infected, and he becomes blind
na to oko.

334
00:23:27,510 --> 00:23:29,650
Ali Hanibal ostaje nezaustavljiv.

335
00:23:30,150 --> 00:23:34,110
Provlači se kroz dvije rimske snage
i stiže u Toskanu.

336
00:23:34,520 --> 00:23:37,140
rimski saveznik, i muči na
pejzaž.

337
00:23:38,340 --> 00:23:41,960
Hanibal počinje spaljivati Toskanu
običan.

338
00:23:42,180 --> 00:23:46,760
Kuće, gradovi, klanje životinja,
sječu drveće.

339
00:23:47,480 --> 00:23:48,480
Hanibalov plan?

340
00:23:48,680 --> 00:23:53,660
Uništite područje i razbjesnite Rimljanina
general Flaminije, koji promatra

341
00:23:53,660 --> 00:23:55,960
razaranja s gradskih zidina
Iridij.

342
00:23:56,460 --> 00:24:01,340
A Flaminije je upravo užasnut time.
Užasnut je ne samo toliko

343
00:24:01,340 --> 00:24:04,220
područje se uništava, ali on zna
što Hannibal radi.

344
00:24:05,840 --> 00:24:10,260
Umjesto da napadne Flaminija unutra
gradske zidine, Hannibal šalje a

345
00:24:10,260 --> 00:24:11,800
poruka drugim rimskim saveznicima.

346
00:24:12,820 --> 00:24:17,000
I što Hannibal govori tom savezniku
je, ako ostaneš s Rimom, evo što

347
00:24:17,000 --> 00:24:17,899
možete očekivati.

348
00:24:17,900 --> 00:24:20,000
Pokušava otjerati tog saveznika.

349
00:24:20,560 --> 00:24:26,340
I Flaminije također zna da je to a
znak rimske slabosti da ne možete

350
00:24:26,340 --> 00:24:31,360
ovo. Hanibal dobro poznaje svog neprijatelja i
želi namamiti Flaminija na

351
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
bojno polje.

352
00:24:32,660 --> 00:24:37,490
Zašto? To je njegov plan. Uništite što više
Rimske vojske, ubijte onoliko Rimljana koliko i vas

353
00:24:37,490 --> 00:24:42,490
može dok se rimski senat ne umori od rata
i tuži za mir. Ne možeš to učiniti

354
00:24:42,490 --> 00:24:45,650
s opsadnim ratovanjem. Moraš crtati
neprijatelja u boj.

355
00:24:46,290 --> 00:24:50,750
Hanibal se i dalje ruga Flaminiju
marširajući svoju vojsku točno pored zidina

356
00:24:50,750 --> 00:24:53,470
od Iridiuma, razmećući se svojom hrabrošću i
snaga.

357
00:24:53,950 --> 00:24:58,970
Hanibal je taman dovoljno daleko da
zadirkivati Flaminija. On stvarno govori,

358
00:24:58,970 --> 00:25:03,260
na. Ako imaš imalo hrabrosti, hoćeš
napusti svoju malu zaštitničku utvrdu i

359
00:25:03,260 --> 00:25:04,340
i bori se kao muškarac.

360
00:25:05,520 --> 00:25:07,680
Napokon Flaminije zagrize mamac.

361
00:25:08,920 --> 00:25:13,960
Hanibal vodi Flaminija u divlju potjeru
preko Toskane. Ostaje dan-dva

362
00:25:13,960 --> 00:25:18,980
naprijed, što mu omogućuje pregled nad
teren i odaberite najpovoljniji

363
00:25:18,980 --> 00:25:19,980
mjesto za borbu.

364
00:25:21,520 --> 00:25:26,060
Brzo se krećući, Hannibal i njegovih 30 000
ljudi jure pored malog sela

365
00:25:26,060 --> 00:25:29,180
Pazignano u brdovitu šumu uz jezero
Tresemene.

366
00:25:30,340 --> 00:25:31,780
Flaminije je u potjeri.

367
00:25:32,800 --> 00:25:37,560
Put vodi Hannibala, sada dalje
na konju, kroz ono što je poznato kao

368
00:25:37,560 --> 00:25:40,660
uzak prolaz između planina i
obala jezera.

369
00:25:41,120 --> 00:25:43,920
Do sada su svi Hannibalovi slonovi
mrtav.

370
00:25:44,440 --> 00:25:48,780
I dok maršira u ovaj defile, ovo
uzak prolaz između litica i

371
00:25:48,780 --> 00:25:53,540
jezera, postaje odmah svjestan
taktičkih prednosti krajolika.

372
00:25:54,500 --> 00:25:58,940
Hannibal je otkrio savršeno
mjesto za njegovu sljedeću bitku. Dolazi

373
00:25:58,940 --> 00:26:00,200
svoju prirodnu prednost.

374
00:26:01,200 --> 00:26:05,260
Ujutro se spušta gusta magla
jezero i zaklanja cijelu dolinu.

375
00:26:05,400 --> 00:26:06,840
Izrađeno je - naručite kamuflažu.

376
00:26:08,810 --> 00:26:12,770
Hannibal naredi nekim svojim ljudima da se ulogore
na udaljenom kraju doline, u ravnici

377
00:26:12,770 --> 00:26:14,910
pogled svih koji prolaze kroz defile.

378
00:26:15,830 --> 00:26:20,450
Rečeno nam je da Hannibal šalje izviđače
daleko naprijed u brda na svjetlo

379
00:26:20,450 --> 00:26:25,490
logorske vatre. Želi uvjeriti
Rimljani da je on dalje od njega

380
00:26:25,490 --> 00:26:26,490
zapravo jest.

381
00:26:27,130 --> 00:26:31,890
Još uvijek juri Hannibal, Flaminius
stiže do Pazignana i šalje a

382
00:26:31,890 --> 00:26:33,250
tim u defile.

383
00:26:34,170 --> 00:26:36,130
Vraćaju se, a preusko je.

384
00:26:36,390 --> 00:26:38,730
Ne može postojati nikakva mogućnost
zasjeda.

385
00:26:39,070 --> 00:26:44,870
Sutradan oko zore Rimljanin
vojska se počinje kretati kroz defile.

386
00:26:45,290 --> 00:26:50,070
Kad je Flaminije stigao do doline,
ponovno se nadvija jeziva jezerska magla.

387
00:26:51,190 --> 00:26:55,750
U daljini, Flaminije može vidjeti
vatre Hanibalovog tabora na brdu.

388
00:26:56,830 --> 00:27:01,310
Flaminije misli, konačno sam ga dobio.
Držim Hannibala u zamci i vrijeme je

389
00:27:01,310 --> 00:27:02,310
rastrgati ga.

390
00:27:03,040 --> 00:27:07,600
Flaminije naređuje 6 000 rimskih vojnika
da pojuri uz brdo i napadne Hanibala.

391
00:27:08,580 --> 00:27:12,780
Legija dvostruko izlazi tamo,
penje se na brdo i zabija se u

392
00:27:12,780 --> 00:27:13,780
Hanibalov logor.

393
00:27:14,740 --> 00:27:19,040
Rimljani napadaju Hannibalovu pozadinu
pješaštvo u divljoj borbi.

394
00:27:19,480 --> 00:27:24,640
Odjednom, Hanibalovi ljudi se okreću i trče,
mameći rimske vojnike na potjeru.

395
00:27:26,060 --> 00:27:30,180
Hannibal tada izvire jedan od
najsmrtonosnije zamke u vojnoj povijesti.

396
00:27:34,060 --> 00:27:38,400
Hannibal Barca iz Kartage sprema se
proljeće jedno od vojnih povijesti

397
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
zamke.

398
00:27:40,520 --> 00:27:45,880
30 000 kartažanskih pješaka i
konjica izranja iz jutarnje magle i

399
00:27:45,880 --> 00:27:47,520
u zapanjenu rimsku utvrdu.

400
00:27:48,300 --> 00:27:49,980
Počinje krvoproliće.

401
00:27:51,740 --> 00:27:55,840
Bitka bjesni duž obala
Jezero Tresemene u sjeverozapadnoj Italiji.

402
00:27:57,600 --> 00:28:01,420
Hannibalova španjolska i afrička teška
pješaštvo udarilo na rimsku frontu.

403
00:28:06,060 --> 00:28:08,920
Divlji pripadnici keltskog plemena napadaju središte.

404
00:28:12,720 --> 00:28:15,820
Numiđanska konjica slomila je Rimljane
sa stražnje strane.

405
00:28:20,080 --> 00:28:23,140
Rimljani su zarobljeni, i to je strašno.

406
00:28:23,460 --> 00:28:27,180
Oni su u redu za marš. Nisu
čak postavljen za borbeni postroj.

407
00:28:27,420 --> 00:28:32,520
Njihovo oružje nije vani, a oni jesu
uzeti pravo u bok ovom velikom

408
00:28:32,520 --> 00:28:34,240
vojska, a ona ih samo kolje.

409
00:28:34,620 --> 00:28:35,840
Neke od njih je poklalo.

410
00:28:43,340 --> 00:28:46,300
Hanibal se dvaput kocka
Tresemene.

411
00:28:46,860 --> 00:28:51,640
Prvo je da će se magla vratiti
sakriti 30 000 ljudi u brdima.

412
00:28:52,280 --> 00:28:55,600
Drugo, da će Flaminije skočiti na njegove
logor mamac.

413
00:28:56,060 --> 00:28:57,540
I dobiva obje oklade.

414
00:28:59,480 --> 00:29:03,380
Od 20 000 muškaraca, 15 000 umre oko
tri sata.

415
00:29:03,900 --> 00:29:05,180
uključujući i samog Flaminija.

416
00:29:08,120 --> 00:29:09,220
Hanibalovi gubici?

417
00:29:09,620 --> 00:29:10,620
1 500.

418
00:29:10,960 --> 00:29:13,260
To je omjer ubojstava 10 prema 1.

419
00:29:13,660 --> 00:29:18,580
U jednoj od najuspješnijih zasjeda
in history, another Roman army has been

420
00:29:18,580 --> 00:29:19,399
izbrisani.

421
00:29:19,400 --> 00:29:24,060
Sa svojih 27 godina Hannibal je već a
legendarni vojni taktičar.

422
00:29:24,760 --> 00:29:30,800
Za manje od dvije godine, Hannibal je
zadao Rimu tri katastrofalna poraza.

423
00:29:33,870 --> 00:29:39,070
30 000 na Trebiji, a sada još 15 000 više
u Trazimenu.

424
00:29:39,630 --> 00:29:43,790
Rim nikada nije vidio takvu seriju
poraza u svojoj povijesti.

425
00:29:44,250 --> 00:29:48,750
Pred ovim porazom Rimljanin
Senat je hrabar, možda očajnički

426
00:29:48,750 --> 00:29:53,890
odluka. Oni glasaju za imenovanje a
privremeni diktator nad vojskom do

427
00:29:53,890 --> 00:29:55,470
kraj Hanibalove vladavine terora.

428
00:29:55,670 --> 00:29:58,510
On je Kvint Fabije Maksim.

429
00:29:59,120 --> 00:30:03,440
Biranje diktatora iznimno je rijetko u
rimska povijest. Izuzetno cijene svoje

430
00:30:03,440 --> 00:30:07,640
republike, pa tako i ideja uruč
ne uzima se apsolutna moć jednom čovjeku

431
00:30:07,640 --> 00:30:12,500
lagano. Zapravo, položaj je došao s
automatsko vremensko ograničenje od šest mjeseci.

432
00:30:13,420 --> 00:30:18,000
Fabije podiže vojsku od 90 000 ljudi,
najveći dosad u rimskoj povijesti.

433
00:30:18,580 --> 00:30:21,700
Ali on ih neće koristiti izravno
borba protiv Hanibala.

434
00:30:22,520 --> 00:30:27,160
Fabius je izvrstan strateg
mislilac. Baci jedan pogled oko sebe, pogleda

435
00:30:27,160 --> 00:30:33,360
Rimsko ljudstvo, pomorski resursi, hrana
resursi, geografija i zatim

436
00:30:33,360 --> 00:30:37,840
uspoređuje ih s Hanibalovim malim
vojska, daleko od kuće, ne mogu opskrbiti, ne

437
00:30:37,840 --> 00:30:42,900
ratna mornarica. Sasvim ispravno zaključuje da
Hannibal ne može pobijediti, to je u biti

438
00:30:42,900 --> 00:30:46,700
nema smisla nastaviti pokušavati
poraziti Hanibala u polju.

439
00:30:47,390 --> 00:30:49,650
I ovo postaje slavni Fabian
strategija.

440
00:30:50,150 --> 00:30:53,090
Ne sukobljavajte se s neprijateljem direktno
-glavna bitka.

441
00:30:53,350 --> 00:30:58,590
Maltretirajte ga. Kad pošalje timove za traženje hrane
tražiti hranu, ubiti ih. Ako itko

442
00:30:58,590 --> 00:31:02,050
pruža utočište u malom gradu, spali
mjesto dolje.

443
00:31:02,510 --> 00:31:06,250
Fabijeva strategija napušta Hannibala i njegove
ljudi gladni i umorni.

444
00:31:06,490 --> 00:31:10,690
Stalno ih love i maltretiraju
i nikada se ne mogu opskrbiti.

445
00:31:12,450 --> 00:31:14,750
Fabijeve strategije nisu bile samo dobre,

446
00:31:15,470 --> 00:31:19,310
Oni su upravo bili strategija koju Rim
trebao zaustaviti čovjeka poput Hannibala,

447
00:31:19,390 --> 00:31:24,570
čija cijela taktička i strategijska
vizija se temeljila na vođenju bitaka. Za

448
00:31:24,570 --> 00:31:29,010
strategija koja je usmjerena na bitku, vi
moraju imati neprijatelja koji obvezuje. od strane

449
00:31:29,010 --> 00:31:34,050
odbijajući dati bitku, Fabije je zanijekao
Hannibal voditi rat koji je želio

450
00:31:34,050 --> 00:31:35,050
boriti se.

451
00:31:35,240 --> 00:31:39,140
Ovo je strategija koja bi funkcionirala, ali
problem je, kao i svaka strategija, to

452
00:31:39,140 --> 00:31:43,200
ovisi o političkoj volji. Ovisi o
politička volja Senata da

453
00:31:43,200 --> 00:31:46,620
u biti nastavlja Fabijansku strategiju
možda tri, četiri, pet godina.

454
00:31:46,940 --> 00:31:50,060
Pa, ono što se događa je da ovo nije ono
rimski put.

455
00:31:51,080 --> 00:31:56,060
Unatoč dosadašnjem uspjehu strategije,
nestrpljivi rimski senat tjera Fabija

456
00:31:56,060 --> 00:31:57,480
dati ostavku nakon šest mjeseci.

457
00:31:58,720 --> 00:32:02,700
Vraćaju se svom tipičnijem načinu rada
vlade uz izbor dviju

458
00:32:02,700 --> 00:32:03,900
civilni sukonzuli.

459
00:32:04,730 --> 00:32:08,870
Paulus i Varro su odabrani i režirani
to defeat Hannibal as quickly as

460
00:32:08,870 --> 00:32:09,870
moguće.

461
00:32:10,630 --> 00:32:13,230
Varro se želi boriti protiv Hannibala u sveopćoj borbi
-iz rata.

462
00:32:14,210 --> 00:32:16,890
Paulus to, međutim, ne želi biti
namamili u bitku.

463
00:32:17,810 --> 00:32:21,730
Ovo je problematično jer postoji
spoj dviju rimskih vojski.

464
00:32:21,970 --> 00:32:27,910
Dva sukonzula, Paulus i Varon,
trade off command svaki drugi dan. to

465
00:32:27,910 --> 00:32:32,350
zvuči suludo, ali jednog dana Paulus je bio taj
vrhovni zapovjednik, sutradan Varon.

466
00:32:32,810 --> 00:32:36,390
Hanibal je toga itekako svjestan i zna
protiv koga bi se radije borio.

467
00:32:38,010 --> 00:32:42,090
Hanibalova snaga je licem u lice
borbi, a on se želi boriti protiv Varrona

468
00:32:42,090 --> 00:32:43,090
rata.

469
00:32:46,370 --> 00:32:51,150
Hanibal prikuplja svoje podatke, laže
u čekanju, a zatim šalje udarni tim

470
00:32:51,150 --> 00:32:52,450
baš kad Varon preuzima zapovjedništvo.

471
00:32:54,850 --> 00:33:00,450
Na znak, Varro urla u akciju i
šalje borbenu snagu u susret Hanibalu

472
00:33:00,450 --> 00:33:01,450
Cannae, Italija.

473
00:33:04,300 --> 00:33:09,000
Varonova kolosalna vojska sastoji se od više
od 80 000 rimskih i savezničkih pješaka

474
00:33:09,000 --> 00:33:10,960
vojnika i 6 000 konjanika.

475
00:33:11,320 --> 00:33:15,680
To je najmasovnija rimska borba
prisiliti ikad zauzeti polje u jednom

476
00:33:16,940 --> 00:33:21,640
Varon raspoređuje svoje vojnike u tipiku
Rimska formacija okova, ali dodaje novu

477
00:33:21,640 --> 00:33:23,060
okrenuti prema staroj formuli.

478
00:33:23,800 --> 00:33:27,980
Ono što rade je da se pakiraju a
malo čvršće nego prije tako da je

479
00:33:27,980 --> 00:33:30,900
prednji dio je kraći, ali je dubina
deblji.

480
00:33:31,630 --> 00:33:37,810
Samo 300 stopa dalje, Hannibal raspoređuje svoje
vlastitih pješačkih snaga od 35 000, ali u a

481
00:33:37,810 --> 00:33:41,510
jedinstvena konfiguracija nikad prije korištena
na bilo kojem zapadnom bojištu.

482
00:33:43,490 --> 00:33:46,690
Normalno, pješačka linija bi bila
raspoređen ravno.

483
00:33:47,470 --> 00:33:53,470
Razmješta ga u konkavni luk s
trbuh luka okrenut najbliže

484
00:33:53,470 --> 00:33:55,810
Rimske linije u svojevrsnom polukrugu.

485
00:33:58,380 --> 00:34:02,220
Hanibal sam vodi pješaštvo
sila od sredine linije.

486
00:34:04,840 --> 00:34:07,280
Počinje bitka uništenja.

487
00:34:26,159 --> 00:34:28,100
Pješačka bitka je žestoka.

488
00:34:32,139 --> 00:34:36,420
Ali kartaška konjica je ta
zabija prvi kazneni udarac.

489
00:34:38,980 --> 00:34:44,620
Teška konjica se razbija o Rimljane
konjica s takvom nevjerojatnom snagom da

490
00:34:44,620 --> 00:34:47,920
razbija ga. Mislim, između mrtvih
i ranjenih i mrtvih konja.

491
00:34:48,320 --> 00:34:49,460
Ostali samo bježe.

492
00:34:49,980 --> 00:34:54,540
Pokušavajući pobjeći ovom plimnom valu
smrti, Rimljani su sasječeni

493
00:34:54,540 --> 00:34:55,540
iskorak.

494
00:34:55,860 --> 00:34:59,520
To je početak jednog od
najveće bitke svih vremena.

495
00:35:10,120 --> 00:35:13,260
Između je Drugi punski rat
Kartagi i Rimu.

496
00:35:14,100 --> 00:35:17,500
Dvije velike vojske kolju se dalje
ravnice Cannae.

497
00:35:18,220 --> 00:35:21,920
Borba oko toga tko će kontrolirati
cijele mediteranske regije.

498
00:35:37,020 --> 00:35:40,660
Hannibal je konfigurirao svoju vojsku u a
jedinstveni polukrug.

499
00:35:41,120 --> 00:35:42,420
Na bokovima.

500
00:35:42,700 --> 00:35:46,820
kartaški zapovjednik konjice
odvaja dio svoje snage da pomogne

501
00:35:46,820 --> 00:35:49,540
Numiđanska konjica na suprotnoj strani
strani bojnog polja.

502
00:35:51,200 --> 00:35:57,000
With a nearly four -to -one advantage,
kartaška konjica čini kratke

503
00:35:57,000 --> 00:35:59,300
rimske konjice na bokovima.

504
00:36:00,160 --> 00:36:04,100
U središtu vozi rimsko pješaštvo
Hannibal natrag.

505
00:36:04,800 --> 00:36:06,060
Ali to je smicalica.

506
00:36:06,540 --> 00:36:08,680
Hannibal namjerno popušta.

507
00:36:10,030 --> 00:36:13,410
I zato je Hannibal izvorno
okupio svoje ljude u polukrug.

508
00:36:13,810 --> 00:36:17,850
Znao je da će centar dati
tlo, i znao je da će njegovi bokovi

509
00:36:18,450 --> 00:36:22,630
Polako centar propada, a
Rimljani bi mislili da pobjeđuju i

510
00:36:22,630 --> 00:36:23,990
počiniti više trupa u centru.

511
00:36:24,930 --> 00:36:29,250
Izvorni oblik luka
Kartaginska linija sada nalikuje V.

512
00:36:30,550 --> 00:36:37,490
Dok se Hannibalovo pješaštvo savija prema unutra,
rimske jedinice uvlače se dublje i

513
00:36:37,490 --> 00:36:39,510
dublje u liniju u obliku slova V.

514
00:36:40,030 --> 00:36:43,350
I kako idu dalje, dobivaju
potpuno spakirano zajedno.

515
00:36:44,830 --> 00:36:49,970
Utisnuto u ovaj V, rimsko pješaštvo
može se kretati samo u jednom smjeru, ravno

516
00:36:49,970 --> 00:36:50,970
naprijed.

517
00:36:51,990 --> 00:36:55,710
Libby, jedan od rimskih povjesničara,
govori nam da je pritisak bio toliki da

518
00:36:55,710 --> 00:37:00,150
Oružje rimskih vojnika bilo je prisiljeno protiv
njihova tijela. Nisu mogli podići svoje

519
00:37:00,150 --> 00:37:01,150
mačevi.

520
00:37:10,670 --> 00:37:15,770
Na Hannibalov znak, Afrikanac
falange se okreću prema sredini i

521
00:37:15,770 --> 00:37:16,950
Rimljani sa strane.

522
00:37:30,790 --> 00:37:32,250
Hannibal blokira ispred.

523
00:37:32,770 --> 00:37:35,490
Afričko pješaštvo stišće bok.

524
00:37:37,100 --> 00:37:41,240
Hanibalov stariji brat, Hasdrubal,
koristi konjicu da bljesne s leđa.

525
00:37:42,400 --> 00:37:45,120
Rimljani su strpani u kutiju za ubijanje.

526
00:37:46,800 --> 00:37:52,620
Hasdrubal Briljantni sada jaše uokolo
u leđa Rimljanima, pogađa ih u

527
00:37:52,620 --> 00:37:57,180
straga. Ovo je slavni dvojnik
obavijanje. To nikada nije učinjeno u

528
00:37:57,180 --> 00:37:58,660
povijest ratovanja prije.

529
00:37:58,900 --> 00:38:01,060
Nikada. And it's a brilliant maneuver.

530
00:38:01,800 --> 00:38:03,440
Što je Hannibal shvatio...

531
00:38:03,670 --> 00:38:08,270
je da dok je rimska vojska skoro
nezaustavljiv dok napada ravno

532
00:38:08,970 --> 00:38:12,670
njegove se maniple mogu kretati samo naprijed i
natrag.

533
00:38:13,130 --> 00:38:15,570
Ne mogu se okrenuti i ne mogu
omotati.

534
00:38:16,110 --> 00:38:21,530
I ako točno znate kako vaš neprijatelj
će se boriti, nije tako teško

535
00:38:21,530 --> 00:38:22,810
smisliti kako to pobijediti.

536
00:39:12,780 --> 00:39:17,300
Dok sunce zađe, Hannibal je
poklao nevjerojatan broj

537
00:39:17,300 --> 00:39:18,300
Rimljani.

538
00:39:21,120 --> 00:39:28,000
Bitka kod Canne bila je tako puna
smrt koju je izazvao

539
00:39:28,000 --> 00:39:30,320
novi termin u vojnoj terminologiji.

540
00:39:30,620 --> 00:39:32,700
Zove se Bitka za uništenje.

541
00:39:33,400 --> 00:39:37,440
Bitka za uništenje. Neprijatelj
nije poražen, bio je uništen.

542
00:39:38,800 --> 00:39:43,220
Cannae se smatra jednim od najsmrtonosnijih i
najbrutalnije bitke u povijesti. Više

543
00:39:43,220 --> 00:39:46,540
više od 70 000 Rimljana je poklano u
jedan dan.

544
00:39:47,880 --> 00:39:53,140
70 000 mrtvih, ubijenih samo u jednom području
twice the size of Central Park.

545
00:39:53,740 --> 00:39:57,220
Zapitajte se, ovo je doba prije
mehaničko oružje.

546
00:39:58,280 --> 00:40:04,980
Koliko je vremena potrebno da se ubije 70 000?
ljudska bića s mačevima

547
00:40:04,980 --> 00:40:08,260
i koplja, jedno po jedno?

548
00:40:09,160 --> 00:40:11,080
Čini se da je odgovor oko šest sati.

549
00:40:12,660 --> 00:40:16,100
Hannibal je na rubu spoznaje
njegov san o uništenju Rima.

550
00:40:17,060 --> 00:40:20,780
Ali pobjeda kod Cannae zapravo će
označavaju kraj Hanibalove vojske

551
00:40:20,780 --> 00:40:22,600
uspjeh na talijanskom poluotoku.

552
00:40:23,660 --> 00:40:28,340
Nakon bitke, zapovjednik je
Numidska konjica, Maharbal, nagoni

553
00:40:28,340 --> 00:40:30,120
Hanibal da odmah krene na Rim.

554
00:40:30,520 --> 00:40:31,820
Ali Hanibal odbija.

555
00:40:32,620 --> 00:40:36,760
Ovo navodi Maharbala da uzvikne,
Hannibale, ti znaš kako se osvaja.

556
00:40:37,400 --> 00:40:39,760
ali ne znate kako koristiti svoje
pobjeda.

557
00:40:40,540 --> 00:40:45,160
Hannibal bi mogao vjerovati da će Rim
konačno se pokloni pred njim i prepusti se

558
00:40:45,160 --> 00:40:46,260
njihov razoran poraz.

559
00:40:46,540 --> 00:40:50,580
Ili možda realizira opsadu Rima
bit će nemoguće održavati bez njega

560
00:40:50,580 --> 00:40:52,240
pojačanja i zalihe.

561
00:40:52,960 --> 00:40:58,740
Cannae je udaljena oko 260 milja od
Rim, pa se približi, ali ne blizu

562
00:40:58,740 --> 00:40:59,740
dovoljno.

563
00:41:01,120 --> 00:41:02,300
Koji god razlog bio.

564
00:41:02,650 --> 00:41:06,390
Uništenje u Cannae je najbliže
Hannibal ikada stigne ispuniti

565
00:41:06,390 --> 00:41:08,450
krvnu zakletvu osvete koju je dao svojim
otac.

566
00:41:10,230 --> 00:41:15,390
Hanibal pokušava pregovarati o miru
nositi s Rimljanima nakon Cannae, ali

567
00:41:15,390 --> 00:41:16,390
Rimljani odbijaju.

568
00:41:16,590 --> 00:41:20,630
Zapravo, Rimljani su zapravo stavili izvan zakona
riječ mir.

569
00:41:21,210 --> 00:41:24,530
Nijedan građanin to ne bi mogao uzeti u obzir
van zakona.

570
00:41:25,790 --> 00:41:30,050
Naposljetku, Rimljani se odlučuju vratiti
fabijanskoj strategiji obuzdavanja.

571
00:41:30,600 --> 00:41:34,540
Umjesto da pokuša pobijediti Hannibala
bojnom polju, pokušat će

572
00:41:34,540 --> 00:41:35,540
njega.

573
00:41:36,220 --> 00:41:41,260
Razmislite o ovome na trenutak. Rim,
uza sve njihove imperijalne razorne

574
00:41:41,340 --> 00:41:43,720
kaže, znaš što? Ne možemo pobijediti ovo
tip.

575
00:41:43,980 --> 00:41:47,280
Možemo ga samo maltretirati. Možemo samo
sadržavati ga.

576
00:41:48,200 --> 00:41:51,660
Hannibal je uspio dobiti mnoge od njih
južnotalijanske gradove da prebjegnu k njemu.

577
00:41:51,920 --> 00:41:53,600
Tako je mogao živjeti od zemlje.

578
00:41:53,960 --> 00:41:58,800
Ali koliko god se trudio, nikad ne može
ispuni zakletvu ocu. On nikad

579
00:41:58,800 --> 00:41:59,800
Rim do temelja.

580
00:42:00,590 --> 00:42:05,090
Za sve njegove pobjede na bojnom polju,
Hanibalov pohod mora se promatrati kao

581
00:42:05,090 --> 00:42:10,230
neuspjeh. Na kraju napušta svoje
potraga za uništenjem Rima i plovi natrag

582
00:42:10,230 --> 00:42:11,230
Kartaga.

583
00:42:12,110 --> 00:42:15,870
Ako želite razmišljati o modernijem
Na primjer, možete pogledati Roberta E.

584
00:42:15,890 --> 00:42:21,630
Lee. Tijekom američkog građanskog rata, Lee
dobio je gotovo svaku svoju bitku, ali

585
00:42:21,630 --> 00:42:26,400
na kraju... izgubio rat. nema veze
koliko bitaka dobiješ, krajnji

586
00:42:26,400 --> 00:42:29,320
cilj bitke je sredstvo za postizanje cilja,
strateški dobiti rat.

587
00:42:29,760 --> 00:42:33,180
Iz te perspektive Hanibalova
kampanje su bile neuspjele. Pojedinac

588
00:42:33,180 --> 00:42:39,380
bitke su bile pobjedničke, ali
strategija dovođenja Rima u vodu i

589
00:42:39,380 --> 00:42:40,440
potpisati mirovni ugovor nije uspio.

590
00:42:41,440 --> 00:42:45,300
Ne dobivate nikakve bodove u ratovanju za
pokušavajući.

591
00:42:46,570 --> 00:42:50,830
Najveća Hanibalova ironija
invazija je da ona pokreće

592
00:42:50,830 --> 00:42:54,750
koji će Rimsku Republiku pretvoriti u
carstvo koje će osvojiti antičku

593
00:42:54,750 --> 00:43:00,730
svijetu. Da nije bilo Hannibala, bilo je
nije bilo Drugog punskog rata, postoji

594
00:43:00,730 --> 00:43:05,330
nema razloga sumnjati da bi Rim
ikada proširio do stupnja da je

595
00:43:05,330 --> 00:43:06,330
učinio.

596
00:43:06,390 --> 00:43:11,790
Hanibalova taktika i stealth, njegova
krvožednost i odlučnost, njegova

597
00:43:11,790 --> 00:43:12,790
i genij.

598
00:43:12,800 --> 00:43:16,120
sve se uči modernoj vojsci
zapovjednici diljem svijeta.

599
00:43:16,400 --> 00:43:20,680
Ali najveća lekcija bi mogla biti to
dok je Hannibal mogao uništiti

600
00:43:20,680 --> 00:43:23,660
Rima, nije mogao konačno uništiti
Rim.